lǐ李shí石xióng雄zuò作xìn信cháo嘲yǔ予 ，quán全zì自 《kǒng孔yǐ乙yǐ已 》yì一piān篇shēng生fà发 ，gài盖yǔ予jiù旧yǒu有wài外hào号jí即cǐ此 。ér而bǐ彼wài外hào号ā阿 Q ，yīn因xì戏zuò作cǐ此shī诗bào报zhī之 。shí时chéng成 《luó萝nǚ女jí及qí其tā他 》
◆
lǎo老kǒng孔píng平shēng生guàn惯zì自mí迷 ，lǘ驴xiá斜mào帽dào倒zhù住yún云xī溪
wéi唯píng凭bái白bì壁shēng生hāo蒿cǎo草 ，bù不xǔ许chūn春fēng风luò落yàn砚chí池
zuì醉xià下yān烟chéng成sān三wàn万zì字 ，náng囊kōng空wū屋suǒ锁yì一shēn身méi霉
bā巴líng陵yù欲qù去xún寻ā阿 Q ，zhī知yǒu有dāng当nián年shī虱dǔ堵jī饥