zhōng中qiū秋yè夜yǔ与xiào肖yǐn饮yuè月xià下。wú无xí席ér而zuò坐de地，yǐ以jiǔ酒píng瓶gài盖dài代zhǎn盏，yǐ以yuè月dài代rì日，zhuō捉èr二yíng萤náng囊zhǐ纸yǐ以tì替dēng灯。lè乐shén甚，zuì醉zuò作cǐ此。shī诗chéng成hū忽yì忆xiān先shí时chū出yuàn院zhě者，xiǎng想chē车yǐ已dào到jiā家，cǐ此shēng生zhī之tú途yì亦yǐ已dào到zhàn站yǐ矣。rén人kǔ苦rú如shì是，yǔ予lè乐rú如shì是，tiān天xīn心zhī之bù不gōng公píng平yě也。jí及yǔ予lè乐shí时，jìng竟wèi未yí一niàn念jí及qí其rén人，rén人xīn心zhī之bù不xiāng相tōng通yě也。kǔ苦lè乐xiāng相xíng形，yǔ予wǎng惘wǎng惘ruò若yǒu有kuì愧jiù疚。rán然kōng空yán言hé何yòng用， “yì一rú如bǎo饱hàn汉jī讥è饿xiāo枵 ”ér而yǐ已，rú如sī斯ér而yǐ已

◆

tiān天gōng公wèi为wǒ我kāi开cāng苍qióng穹，fàng放chū出míng明yuè月yù驭qīng清fēng风

xī西dào到yān崦zī嵫jìng径cùn寸ěr耳，qǐng请yán延jīn今xī夕shāo稍cóng从róng容

xié携jiǔ酒xiào笑chū出wú吾rú如fēng疯，xiào肖zi子wò握bǐ笔shén神fēi飞lóng龙

yù欲yǐn饮qīng清huī辉zhì至xù旭dàn旦，bā八yuè月zhuāi拽chū出dōng冬mián绵róng绒

cǐ此shí时yún云mǎn满bì碧xiāo霄fēng封，liè列zhèn阵yǔ与yuè月xiàng相cí雌xióng雄；guī龟bèi背zhào兆liè裂guāng光sì四tòu透，xíng刑tiān天zhī之yǒng勇páo庖dīng丁gōng功

xiǎo小píng坪zhuó斫yù玉mó磨jìng镜tóng铜，qiě且lái来jī箕zuò坐guāng光pēn喷kōng空

jìng竟rú如zuò坐yú于qiū秋shuǐ水shàng上，hé河bó伯hǎi海ruò若liǎng两xiān仙wēng翁

shān山zhōng中dēng灯mì密rú如cháo巢fēng蜂，bù不wén闻xuān喧xiāo嚣jiàn见méng朦lóng胧；liú流yíng萤jǔ踽jǔ踽jiē嗟gū孤dú独，qiān千wàn万lǐ里lái来qiú求xiāng相cóng从

zhé折zhǐ纸náng囊yíng萤lǜ绿shā纱lóng笼，bú不zhào照xuán悬liáng梁zhào照bēi杯zhōng盅；xì细sòng诵méi眉shān山qīng清huān欢jù句，xiào笑shā煞jǔ举shì世gān甘qū蛆chóng虫

bā八nián年qīng清tuō脱cán惭wèi未gōng工，liǎng两cháo嘲zī髭rán髯pán盘shuāng霜sōng松；gù故jiàng降jīn今xiāo宵yuè月rú如shuǐ水，tiān天jiàng将wèi为wǒ我xǐ洗chén尘zhōng衷

bàn半hān酣màn漫bù步yī欹xī西dōng东，měi每suí随jiā佳chù处zuò坐kū枯péng蓬；jiǔ酒jǐn尽gèng更tiān添zuì醉jiàn渐jiǎn减，jīng惊niǎo鸟sòng送qū曲fù复xiāng相hōng烘

wèn问zi子hé何shì事jiá颊cháo潮hóng红，zhǐ指wǒ我shuāng双mù目yǐ已chī痴tóng瞳

jù聚cí词yù欲dá答shé舌wèi未qǐ起，shēn身hū忽yǐ已dào倒hān鼾chén沉zhōng钟

qǐ起kān看zhàn湛zhàn湛qiū秋tán潭zhōng中，míng明yuè月xì细zhuó濯bō波zòng纵héng横；xiāng相duì对míng冥rán然wú无yī一yǔ语，jìng静zhōng中yì忆qǐ起píng平shēng生zōng踪