èr二yuè月èr二shí十qī七rì日zuì醉wǎng往huá华róng容xún寻xuē薛wèi为hóng宏 ，chē车guò过dòng洞tíng庭hú湖 ，chū出lì立lún轮dù渡kàn看shuǐ水 。jì记shí十yī一nián年qián前chū初guò过cǐ此shuǐ水wǎng往jūn君shān山 ，cháng尝zuò作shī诗 ，chàng怅yān焉gèng更fù赋
◆
shí十nián年zhòng重guò过dòng洞tíng庭hú湖 ，miǎo淼shuǐ水lián连tiān天jiē接gù故wú吾
zhǐ只yǒu有shí时guāng光pāo抛yǐ已yuǎn远 ，fēi飞ōu鸥kě可shì是jiù旧ōu鸥wú无