mǎn满tíng庭fāng芳
◆
biān边sài塞jīng惊fēng风 ，cháng长kōng空luò落rì日 ，huāng荒yuán原wàn万mǎ马pín频sī嘶
tí啼hóng鸿duàn断xù续 ，shēng声yā压yě野yún云dī低
jí极mù目hán寒yān烟rú如dài带 ，huáng黄hūn昏hòu后wú无xiàn限qī凄mí迷
gèng更nà那kān堪dēng登gāo高wàng望yuǎn远 ，sǎ洒lèi泪xiàng向liáo辽xī西
xīng兴wáng亡hún浑sì似mèng梦
lóng龙lóu楼fèng凤què阙 ，zhuǎn转yǎn眼dōu都fēi非
tàn叹yīng英xióng雄xiá侠gǔ骨 ，xuè血rǎn染zhēng征yī衣
zuàn赚de得cán残bēi碑duàn断jié碣 ，yú渔qiáo樵wài外xìng姓zì字shuí谁zhī知
liú流nián年àn暗dù度chóu惆chàng怅shén甚 ，huí回shǒu首bú不shèng胜bēi悲