shuǐ水lóng龙yín吟sì四shǒu首 qí其yī一 yī一zhēn砧pí疲bèi惫

◆

hóng鸿shēng声yòu又bèi被xī西fēng风duàn断

lú芦dí荻bái白tóu头shēng生yuàn怨

wéi桅dēng灯wèi未xī熄，gāo高fān帆xiē歇luò落，lù鹭xián闲ōu鸥lǎn懒

rén人dǎo捣zhēng征yī衣，yī一zhēn砧pí疲bèi惫，jǐ几chuí槌xū嘘tàn叹

hèn恨wèi未fú伏héng横liú流，cháng长gāo篙yǐ已zhé折，shēng生shēng生bèi被、yú鱼xiā虾suàn算

yǐ已shì是shuāng双máo毛gè各bàn半

qiàn倩shéi谁lián怜、nèn恁duō多guāi乖chuǎn舛

qiě且rán燃xīn薪huǒ火，zhǔ煮yú鱼wēn温jiǔ酒，níng拧méi眉è扼wàn腕

liáo聊lài赖jiǔ酒chéng酲，yù郁qíng情jiē皆tǔ吐，yǔ与fēng风chuī吹sàn散

jiè借bīng冰lún轮yè夜zhào照，jiāng江hú湖píng凭yuè跃，yòu又tiān天yá涯yuǎn远