mǎn满tíng庭fāng芳 chóng重jīng经huá华lín林sì寺 ，wǔ五bǎi百luó罗hàn汉táng堂yǐ已quán全huǐ毁
◆
yè叶jī积chóng重guān关 ，chén尘fēng封fèi废diàn殿 ，rén人yì意líng灵yǔ雨wēi微máng茫
qiè朅lái来yóu犹jì记 ，xiāng香huǒ火màn漫qián前xiāng厢
xié斜rì日yīn氤yūn氲huā花yǐng影 ，piāo飘yáo摇jìn近 、luó罗hàn汉chán禅táng堂
qīng轻niān拈qǐ起 ，xiāng相kàn看bù不yǔ语 ，yí一xiào笑duì对jīn金zhuāng装
cāng沧sāng桑
jīng惊tán弹zhǐ指 ，dà大qiān千rú如huàn幻 ，hé何yǒu有kōng空wáng王
dàn但mó魔yàn焰mí弥tiān天 ，àn黯jǐn尽shén神guāng光
mò莫wèn问jiē街tóu头yù玉tǎ塔 ，dàn但zhū珠yá厓 、miǎo渺miǎo渺huái怀wàng望
dài待jǐ几shí时 ，rén人tiān天jié劫huàn换 ，chóng重yǔ与huà话bēi悲liáng凉