cháng长tíng亭yuàn怨màn慢

◆

zhèng正líng零luàn乱、fēi飞hóng红qiān千lǐ里

wú无xiàn限yān烟lái莱，yě也cóng从qīng轻wěi委

jiù就wǒ我shēng生chūn春，wèi为shuí谁liú留hèn恨、zhì至yú于cǐ此

píng凭lán阑huái怀yuǎn远，yīng应fèi费le了、tí啼juān鹃lèi泪

quàn劝bù不děi得jūn君guī归，xiǎng想wèi未yì忆、jiāng江shān山xióng雄lì丽

bié别yì意

shì似yī依yī依bì碧liǔ柳，zǒng总gòng共yǔ雨chuí垂fēng风qǐ起

nián年guāng光dài待wǎn晚，rěn忍fù负què却、gù故rén人xīn新dì睇

zuì最kǔ苦niàn念、zhí执shǒu手yíng盈yíng盈，qiāo悄xiāng相duì对、fán繁huá华liú流shuǐ水

gèng更mò莫wèn问jiā佳qī期，piāo漂bó泊dōng东nán南tiān天dì地