mǎn满tíng庭fāng芳 yóu游shào绍xīng兴lán兰tíng亭gōng公yuán园 ，dú读lán兰tíng亭jí集xù序bēi碑
◆
jiǔ久mù慕lán兰tíng亭 ，liú流shāng觞yùn韵shì事 ，hǎo好lǚ侣yāo邀yuē约tóng同lái来
huì惠fēng风rú如xī昔 ，xiū修xì禊yàn宴shuí谁kāi开
yōu幽zhú竹fāng芳lín林yǎn掩yìng映 ，wèn问kě可shì是 、nà那chù处tíng亭tái台
é鹅chí池pàn畔 ，bái白é鹅shū梳yǔ羽 ，sān三wǔ五zhèng正xiāng相xié偕
pái徘huái徊
qiān千zǎi载xià下 ，sī斯wén文duō多gǎn感 ，yì异dài代huān欢āi哀
tàn叹tiān天gāo高rì日yuǎn远 ，xū虚xì隙fēi飞āi埃
rén人shì世xiāng相féng逢néng能jǐ几
dēng登lín临de地 、suǒ所yǐ以xīng兴huái怀
dōu都wàng忘què却 ，hóng红chén尘rǎng攘rǎng攘 ，shuǐ水qù去fù复yún云huí回