zhì至yuán元èr二nián年èr二yuè月bā八rì日chén陈zǐ子shàn善fàn范zhāo昭fǔ甫tóng同yóu游hǔ虎qiū丘sì四shǒu首

◆

dōng东wàng望wú吴shān山zǐ紫cuì翠chán缠，píng凭lán阑hū忽zuò坐xiǎo小wú吴xuān轩

shí石qiáo桥yáng杨liǔ柳bàn半táng塘sì寺，xiū修zhú竹lí梨huā花jīn金shì氏yuán园

màn蔓mù木cóng丛huáng篁gǔ古fàn梵hán寒，záo凿kāi开yá崖dòu窦jiàn见bō波lán澜

mò莫yé邪jiǔ久huà化cāng苍lóng龙qù去，yóu犹zuò作dōng东wú吴jiàn剑qì气kān看

bì碧jī鸡yín银zhòu甃suǒ锁wú吴wá娃，tái台gé阁qiān千nián年shǔ属fàn梵jiā家

bú不jiàn见jīn金jīng精huà化wèi为hǔ虎，rì日xiá斜huāng荒zhǒng冢luàn乱tí啼yā鸦

yě野sè色kōng空méng蒙jǐn锦jué鴂tí啼，dōng东fēng风chuī吹yǔ雨shī湿luó罗yī衣

yī一dī堤fāng芳cǎo草huā花kāi开biàn遍，luò落rì日mǎ马sī嘶rén人zuì醉guī归