yuán元hé和lìng令·jīng粳mǐ米chuī炊cháng长yāo腰，biān鳊yú鱼zhǔ煮suō缩xiàng项。mèn闷xié携cūn村jiǔ酒yǐn饮kōng空gāng缸，shì是fēi非yí一rèn任jiǎng讲。zì恣qíng情

现代文翻译

拍着手划船唱着渔歌，声音高低起伏全然不顾及曲调的规范。

词语注释

文学赏析

这首小令以极具元代散曲特色的笔触，勾勒出一幅隐逸生活图景。作品开篇“粳米炊长腰，鳊鱼煮缩项”两句，通过罗列具体食材与烹饪动作，直接呈现了诗人日常饮食的富足与自足。“长腰”指代优质粳米，“缩项”指代鳊鱼，动词“炊”与“煮”平实有力，不事雕琢却透出生活的烟火气与满足感。

紧接着，“闷携村酒饮空缸”一句，刻画了诗人饮酒的状态。“闷”字点出心绪的郁结或独处的沉静，“村酒”显其质朴，“饮空缸”则生动描写了饮酒尽兴、杯盘狼藉或独自对酌的情景。此处并未刻意渲染豪放，而是通过“空缸”这一具象细节，传达出一种不拘小节、随性而为的生活态度。

结尾“是非一任讲”是全曲主旨所在。面对世俗的是非纷扰，诗人采取“一任”的态度，即任由他人评说，自己不予置喙。这种处理方式并非消极逃避，而是一种主动的精神切割。诗人将精力从外界的舆论场抽离，回归到粳米鳊鱼的口腹之欲与村酒独酌的个人空间中，以此确立内心的秩序与安宁。

整首小令语言通俗浅白，如话家常，毫无文人雕琢之气。它摒弃了传统诗词中常见的比兴寄托，直接以生活片段构建意境。鲜于枢作为元代著名书法家，其书风尚奇尚势，此曲风格亦如其人，不拘成法，痛快淋漓。作品通过对日常饮食与饮酒细节的白描，以及对“是非”态度的直抒，展现了一种拒绝卷入世俗价值评判、坚守个人生活本真的精神姿态。