gǔ古shī诗yì一shǒu首sòng送yì翼zhī之huí回wú吴
◆
yóu游zǐ子dòng动guī归sī思 ，nán南fēng风qǐ起qiū秋shēng声
wǒ我yì亦dāng当cǐ此shí时 ，xiàng相sòng送nán难wéi为qíng情
jiāo交péng朋shàng尚rú如sī斯 ，kuàng况ěr尔huái怀fù父xiōng兄
sān三wú吴yì亦lín邻bāng邦 ，yì一shuǐ水fēi非yuǎn远chéng程
jūn君hái还gū姑sū苏tái台 ，wǒ我liú留fèng凤huáng凰chéng城
liǎng两dì地gè各xiāng相wàng望 ，chí驰xīn心hù互bēn奔qīng倾
liú流guāng光ruò若tuí颓bō波 ，bǐ彼cǐ此jí即yù寓píng萍
fú浮shì世kǔ苦lí离sàn散 ，zhǎn辗zhuǎn转bǎi百lǜ虑yíng萦
hé何néng能wèi慰yú余huái怀 ，wò握shǒu手tú徒yíng营yíng营