qìn沁yuán园chūn春 hǔ虎

◆

shēng生zài在xī西shān山，cháng常jū居dōng东gǔ谷，chū出mò没wú无shí时

xiàng向kū枯shù树yán岩qián前，yōu幽quán泉jiàn涧pàn畔，jī饥cān餐kě渴yǐn饮，bǎo饱nuǎn暖suí随yí宜

yí一rèn任zòng纵héng横，píng平shēng生yǒng勇měng猛，zǒu走rù入cóng丛lín林wàn万mù木pī披

shuí谁zhī知dé得

dàn但wú无yōu忧wú无jù惧，duàn断jué绝hú狐yí疑

děng等xián闲tī剔qǐ起shuāng双méi眉

yǒu有wàn万lǐ里fēng风shēng生bā八miàn面wēi威

zì自tà踏yè叶xún巡shān山，bù不lí离yuán元suǒ所，yì一líng灵bù不mèi昧，bǎi百shòu兽guī皈yī依

tiào跳xià下xuán悬yá崖，páo咆xiào哮zhèn振de地，yuè月bái白shān山hán寒shuǐ水mǎn满xī溪

shōu收yá牙zhǎo爪，qiě且cáng藏shēn身dùn遁jì迹，dú独bù步yún云guī归