chūn春rì日shì侍jià驾yóu游xiāng香shān山

◆

mǎ马shàng上yóu游rén人gé隔yuàn苑qiáng墙，tiān天jiā家wèi未kěn肯zòng纵chūn春yáng阳

qīng轻hán寒qīng轻nuǎn暖niǎo鸟shēng声zhuǎn转，wú无yǔ雨wú无fēng风huā花mìng命cháng长

xiāng香diàn殿yún云yān烟suí随fèng凤niǎn辇，jiāo交qí旗rì日yuè月yào耀lóng龙zhāng章

sān三sān三jié节jìn近qíng晴guāng光wěn稳，mǎn满jìn进yú虞tíng廷wàn万suì岁shāng觞