shí石mín民zhān瞻zuò作xiàn县péng彭zé泽jí集xián贤zhào赵zǐ子áng昂huà画mǎ马zèng赠bié别hòu后wèi为tā他rén人chí持qù去èr二shí十nián年hòu后fù复dé得zhī之tí题shī诗yǐ以shí识zhī之

◆

cháo朝tà踏cháng长ān安chén尘，mù暮qīng倾wèi渭chéng城jiǔ酒

fēng风liú流zhào赵jí集xián贤，huà画mǎ马dāng当zhé折liǔ柳

wǎn晚liáng凉chí池shàng上xiǎn洗mǎ马guī归，yǔ圉rén人kòng控ān鞍bú不shòu受jī羁

cǐ此mǎ马zì自shì是yù玉lóng龙zhǒng种，xiǎng想jiàn见míng明chuāng窗mào貌de得shí时

tí题shī诗rén人wù物bù不kě可zuò作，běi北yàn雁nán南yún云zǒng总lí离suǒ索

jiù旧yóu游huí回shǒu首èr二shí十nián年，jīn今rì日zhòng重kàn看wǎn宛rú如zuó昨

chūn春jìn尽jiāng江tóu头shēng生lǜ绿bō波，chūn春shān山mǎn满yǎn眼gù故rén人duō多

wéi惟yǒu有dāng当shí时táo陶lìng令zài在，nài奈cǐ此xiāo萧xiāo萧bái白fà发hé何