huò货láng郎ér儿·yí一jiàn见le了shén神hún魂piāo飘dàng荡，bù不yóu由wǒ我xīn心láo劳yì意rǎng攘。wǒ我jiāng将zhè这jīn金qián钱zǐ仔xì细xì细tuī推xiáng详，qià恰

现代文翻译

离开了湖光山色的旁边，转眼之间就已经来到了接待宾客的酒楼大厅。

词语注释

文学赏析

这首《货郎儿》开篇“一见了神魂飘荡，不由我心劳意攘”，以极具张力的心理描写直切主题，生动刻画了主人公初见心上人时瞬间失态的惊悸与慌乱。

“一见了”三字摒弃了传统诗词中常见的铺垫与含蓄，采用元曲特有的直白口语风格，将情感爆发的触发点精准锁定在视觉接触的刹那。“神魂飘荡”并非泛泛形容喜爱，而是具体描绘出灵魂仿佛被抽离躯壳、失去掌控的生理性反应，因为极度的爱慕或惊艳导致了主体意识的暂时性瓦解。紧接着，“不由”一词强调了这种状态的不可控性，表明这是本能反应而非理性选择；“心劳意攘”则进一步细化了内心图景，“心劳”指心神耗损般的焦灼，“意攘”意为思绪纷乱如麻，两者并列，准确传达了人物在强烈情感冲击下既渴望亲近又手足无措的矛盾心理。

整句通过从外在视觉刺激（一见）到内在精神震荡（神魂飘荡），再到生理与心理双重失控（心劳意攘）的层层递进，完成了对“风流才子”瞬间心理状态的速写。这种写法不借景抒情，也不托物言志，而是直接剖开人物内心，用近乎白描的心理动作记录，展现了刘庭信散曲语言泼辣直露、善于捕捉瞬间情绪波动的艺术特色。