zhōng中qiū秋gù故xiāng乡nán南lín邻yáng杨shì氏zhāo招yǐn饮

◆

lǎo老lái来guī归gù故lǐ里，bǎi百shì事fēi非gù故qíng情

wéi惟yǒu有shān山jiān间yuè月，yóu犹zuò作ér儿shí时míng明

shì是shí时qiū秋qiě且bàn半，xī夕qì气hū忽yǐ已qīng清

nán南lín邻zhāo招kè客yǐn饮，bù步tīng听wēi危jiàn涧shēng声

yuè月sè色jiǔ酒zhōng中luàn乱，shù树yǐng影pán盘zhōng中héng横

xiāng乡qū曲jiā佳jié节yì意，fēng风lù露bái白fà发jīng茎

wǒ我huái怀qǐ岂zài在jiǔ酒，jiǔ酒shāng觞qiě且xú徐qīng倾