mǎn满tíng庭fāng芳 jì冀dé德xiū修shēng生cháo朝

◆

yàn燕qǐn寝níng凝xiāng香，jīn金diāo貂shì贳jiǔ酒，wǎn挽jiāng将tiān天shàng上chūn春huí回

zhǒng踵mén门wèi为shòu寿，jǐn尽dào道zhé谪xiān仙cái才

shuí谁shí识yuán元lóng龙háo豪qì气，shěn沈xióng雄zì自、hú湖hǎi海zhōng中lái来

shí十nián年mèng梦，xīn新tíng亭fēng风jǐng景，wéi惟yǒu有suì岁hán寒méi梅

lǎo老lái来

xū须gòng共yuē约，fèng凤huáng皇shān山xià下，zhú竹zhàng杖máng芒xié鞋

yào要cóng从jīn今jiāo浇xià下，xiōng胸cì次cuī崔wéi嵬

niàng酿qǔ取zhōu周láng郎chún醇zhòu酎，gèng更xiū休yòng用、táo桃lǐ李chuán传bēi杯

héng衡mén门wài外，zhè柘jīng荆shàng尚zài在，qiān千suì岁kàn看huā花kāi开