dǐ抵chǔ楚mén门jí即chuán船zhǔ主dài戴tíng廷fāng芳tíng廷yù玉jiā家yě也

◆

chǔ楚mén门shān山sè色sàn散yān烟xiá霞，rén人dào到jiāng江nán南shí识yǒng永jiā嘉

bàn半lǒng陇shí石tián田dōu都zhǒng种mài麦，yī一dōng冬yuán园shù树shàng尚kāi开huā花

hǎi海tiān天rì日nuǎn暖yú鱼kān堪diào钓，cháo潮pǔ浦chuán船huí回jiǔ酒kě可shē赊

bàng傍shuǐ水rén人jiā家wú无shí十shì室，jiǔ九píng凭zhōu舟jí楫zuò作shēng生yá涯

chuán船pō泊jiāng江cháo潮shì是yì异xiāng乡，dài戴láng郎jiā家zhù住chǔ楚mén门bàng傍

jì寄lái来qīng青shì柿yóu犹cún存dì蒂，zhāi摘dé得huáng黄gān柑jǐn尽dài带shuāng霜

zhú竹wù坞rén人jiā家máo茅wū屋xiǎo小，shí石jī矶yú渔tǐng艇diào钓sī丝cháng长

kě可lián怜rǎo扰rǎo扰fēng风chén尘jì际，shuí谁shí识táo桃yuán源yǒu有dòng洞fáng房