sòng送huáng黄guān观lán澜shàng尚shū书wú吴bó伯shàng尚lián廉shǐ使zhī之jiāng江xī西zhēng征tǎo讨

◆

bái白fà发rú儒chén臣zhù著wǔ武guān冠，gōng公qīng卿xiàng相sòng送chū出cháo朝duān端

gōng恭chéng承fǔ斧yuè钺xíng行tiān天tǎo讨，xǐ喜jiàn见jīng旌qí旗yōng拥xià夏guān官

zhí直běi北shēng声míng名cóng从cǐ此zhèn振，píng平nán南chóu筹cè策yǒu有rén人kàn看

hǔ虎pí皮huì会jiàn见bāo包gē戈jiǎ甲，shí十jùn郡cāng苍shēng生diàn奠zhěn枕ān安

jiāng江xī西kòu寇dào盗běn本wáng王mín民，zhèng正lài赖zhū诸gōng公wéi为jiě解fēn纷

shǐ使zhě者jīng精zhōng忠xuán悬bái白rì日，shàng尚shū书gāo高yì义kàng抗fú浮yún云

xǐ喜chuán传tiān天shàng上jīng旌qí旗chū出，kěn肯shǐ使shān山zhōng中yù玉shí石fén焚

qiān千gǔ古lǔ鲁lián连gāo高shì世shì士，shàng尚jiāng将tán谈xiào笑què却qín秦jūn军