yè夜jìng静tīng听dào道yǒu友dǒng董shū舒yǐn隐tán弹lǐ李líng陵sī思hàn汉yīn因fù赋cháng长gē歌yǐ以xiě写qí其dāng当shí时zhī之yì意yún云chéng呈fù傅chū初ān庵

◆

yōu幽rén人nán南lái来tán弹yù玉qín琴，líng泠líng泠yì一qǔ曲bēi悲nán南yīn音

kuàng况zuò作lǐ李líng陵sī思hàn汉diào调，shǐ使wǒ我yè夜tīng听yōu忧nán难jìn禁

jiāng将jūn军suī虽yún云qù去yǐ已jiǔ久，dé得jūn君wéi为xiě写qiān千gǔ古jiān艰nán难xīn心

chū初niǎn撚zhǐ指xià下cái才qīng轻jǔ举，huáng黄jīn金diàn殿shàng上wén闻tiān天yǔ语

jiāng将jūn军kěn肯xíng行tiān天zǐ子xǔ许，zhàn战shèng胜liáng良gōng功lì立xū须qǔ取

dà大xián弦hū忽biàn变xuān轩áng昂shēng声，zhǐ指huī挥jiàn剑kè客zhēn真qí奇bīng兵

shū倏rán然bǎi百jì骑hé合zhēng争zhàn战，luàn乱jiàn箭rú如yǔ雨qiáng强gōng弓míng鸣

xiǎo小xián弦yīn喑wū呜fù复yì抑yù郁，bù不jué觉jì计qióng穷lì力yīng应qū屈

wēi微chén臣lǜ虑yuǎn远shēn深zì自móu谋，mò莫nì逆dì帝xīn心guǒ果ān安chū出

xū须yú臾shēng声dá答yàn雁shēng声cháng长，yàn雁lái来wú无shū书tú徒yì忆xiāng乡

gū孤zhōng忠kōng空zhào照rì日gěng耿gěng耿，cán惭kuì愧qiáng强xiè谢sū苏zhōng中láng郎

xù续xù续fàn泛yīn音zhuǎn转tiáo迢dì递，yáo遥wàng望cháng长kōng空jǐ几qiān千lǐ里

gāo高tái台huī挥lèi泪luò落xié斜yáng阳，wàng望duàn断hàn汉gōng宫wǔ五yún云qǐ起

sī司mǎ马zhōng忠yán言yóu犹qiě且yí疑，chén臣xīn心zhǐ只yuàn愿cāng苍mín旻zhī知

chén臣suī虽bù不guī归zhù筑tái台zài在，hòu后rén人huò或wéi为chén臣shāng伤bēi悲

wǒ我wéi为tīng听qín琴āi哀cǐ此yì意，hé何kuàng况piāo飘péng蓬shā沙mò漠dì地

jǐ几nián年lǚ屡guò过jiāng将jūn军tái台，yún云dàn淡shuāng霜hán寒cǎo草qiáo憔cuì悴

jīn今xiāo宵tīng听jūn君tán弹cǐ此qǔ曲，xǐ喜wéi为jiāng将jūn军míng鸣bù不píng平

qǔ曲zhōng终yè夜cháng长wàn万lài籁jìng静，shǐ使wǒ我guī归xìng兴yù欲liàn恋yán岩shàng上sōng松fēng风qīng清