hé和zhào赵dǐng鼎zhī之zhōng中qiū秋bú不jiàn见yuè月
◆
sì四shì事nán难bìng并jīn今gǔ古qíng情 ，chūn春huā花yǐ已guò过qiū秋yuè月míng明
qiū秋qì气píng平fēn分yuè月xiān先mǎn满 ，hǎi海fēng风chuī吹qǐ起yún云zòng纵héng横
wàn万hù户qiān千mén门xīn心ruò若suì祟 ，lián帘mù幕dī低chuí垂lǜ绿chuāng窗bì闭
xǐ洗bēi杯xiǎo小zhuó酌xìng兴máng茫rán然 ，yè夜yǔ雨kōng空jiē阶zuò作qiū秋yì意
yì一bēi杯yì一bēi杯fù复yì一bēi杯 ，fú浮yún云yú于wǒ我hé何yǒu有zāi哉
zhì至rén人xiōng胸zhōng中yuè月cháng常zài在 ，dēng灯qián前yí一xiào笑shuāng双méi眉kāi开
sì四shí时yuè月sè色jiē皆yuán圆jié洁 ，zhī祗shì是rén人xīn心hái还zì自jué绝
dú读shū书yì意qì气dāng当ná拿yún云 ，jí及cǐ此yōu幽hán寒mán谩wū呜yè咽
hè和shī诗liáo聊yǔ与jié节xiāng相chóu酬 ，lǚ旅sī思mián绵mián绵wú无jìn尽tóu头
míng明yuè月míng明nián年hé何chù处kàn看 ，shén神zhōu州xiāng相wàng望gèng更duō多chóu愁