jiāng江nán南huái怀gǔ古
◆
zhàng仗jiàn剑chū出xī西yóu游 ，lái来yóu游dì帝wáng王zhōu州
dēng登gāo高wàng望gù故guó国 ，gǎn感kǎi慨tán弹kōng箜hóu篌
cháng长gē歌sì四wǔ五fā发 ，yún云wù物cǎn惨bù不shōu收
gē歌shēng声hū忽bēi悲zhuàng壮 ，jiāng江hàn汉bù不gǎn敢liú流
é峨é峨tiān天mù目shān山 ，wàng王qì气jīn今yǐ已shōu收
yīng英zhǔ主cóng从běi北lái来 ，cháng长qū驱shì势mò莫liú留
fú浮yún云juǎn卷jīng旌qí旗 ，tiān天bīng兵dòng动gē戈máo矛
guó国pò破jiā佳rén人sǐ死 ，shí时wēi危zhì志shì士yōu忧
suì遂lìng令gē歌wǔ舞dì地 ，yè夜yǔ雨míng鸣sōng松qiū楸
yě野diàn殿méi莓tái苔gǔ古 ，huāng荒chéng城niǎo鸟shǔ鼠qiū秋
máng茫máng茫gǔ古dì帝hún魂 ，qiān千gǔ古bù不kě可qiú求
shén神fēi飞gù故gōng宫yuǎn远 ，yuè月chū出xī西líng陵yōu幽
qī凄liáng凉bái白yún云xiāng乡 ，jì寂mò寞fāng芳cǎo草zhōu洲
wǒ我yù欲diào吊gǔ古jì迹 ，luò落rì日hán寒sōu飕sōu飕
wú无yán言yì一zūn尊jiǔ酒 ，bēi悲fēng风qǐ起xián闲chóu愁