qiū秋yè夜shuāng双xī溪shàng上duì对yuè月huái怀gù故rén人
◆
qiū秋qì气rì日yǐ以sù肃 ，qiū秋yè夜rì日yǐ以cháng长
xiāo萧rán然qīng清xī溪shàng上 ，duì对cǐ此míng明yuè月guāng光
yuè月suī虽zhào照wǒ我shēn身 ，qǐ岂néng能zhī知wǒ我xīn心
wǒ我xīn心yì亦hé何wéi为 ，suǒ所sī思zài在suǒ所qīn钦
jiē嗟jūn君yù玉xuě雪zī姿 ，yǔ与wǒ我tóng同xīn心qī期
cǐ此yuè月ruò若zhào照jūn君 ，jūn君néng能bù不yǔ予sī思