jì寄yuǎn远qū曲 qí其yī一
◆
lèi泪jǐn尽chóu愁nán难jǐn尽 ，yàn燕guī归rén人wèi未guī归
yáo遥zhī知jūn君niàn念qiè妾 ，shì似qiè妾yì忆jūn君shí时
yōu忧xīn心bù不kě可xiě写 ，tiān天jì际wàng望guī归zhōu舟
jiāng江cháng长wàng望bù不jí极 ，gèng更shàng上yì一céng层lóu楼
qiè妾yǒu有wǔ五zì字shī诗 ，jì寄jūn君jūn君wù勿wàng忘
shí十cháo朝chéng成yí一zì字 ，zì字zì字jiǔ九huí回cháng肠
guān关hé河láo劳mèng梦hún魂 ，yù欲jiàn见yǎo杳nán难píng凭
zhào照jūn君wén文xiù绣zhàng帐 ，xiāng相jìn近bù不rú如dèng镫