fēng风rù入sōng松 nán南jīn金yù寓xié携lǐ李 ，yǔ予kè客hǎi海yú隅 ，jì寄cǐ此yǐ以xù叙xián闲kuò阔
◆
shí十nián年xīn心shì事àn暗xiāng相qiān牵
shōu收shi拾cǐ此dēng灯qián前
xiàng向lái来xíng行lè乐cōng匆cōng匆guò过 ，dào到rú如jīn今 、xiǎng想xiàng象yī依rán然
tà踏yuè月jǐ几fān番lín邻xiàng巷 ，kàn看huā花cháng长gòng共yín吟chuán船
gù故rén人yì一bié别zǔ阻xiá斜chuān川
céng曾jì记yuǎn远yóu游piān篇
xīn新lái来wǒ我yì亦cháng长wéi为kè客 ，bǎ把gù故yuán园 、fēn分fù付hán寒yān烟
zòng纵shǐ使cǐ此huí回xiāng相jiàn见 ，hǎo好huái怀bú不sì似dāng当nián年
xiǎo小xī溪xī溪shàng上shí十nián年yóu游
zhuó酌jiǔ酒duì对huā花ōu讴
zhú竹xī西gē歌chuī吹céng曾tóng同shǎng赏 ，dào到rú如jīn今 、mèng梦lǐ里yáng扬zhōu州
lǜ绿fā发pān潘láng郎lǎo老dà大 ，jìn近lái来lǎn懒shuì说fēng风liú流
gù故rén人wò握shǒu手huà话chóu绸móu缪
chóng重wèn问jiù旧méng盟ōu鸥
wǔ五líng陵fēng风dù度yóu犹wú无yàng恙 ，suàn算xián闲shēn身 、dǐ底shì事chén沉fú浮
mò莫shuō说wū乌yī衣xiàng巷kǒu口 ，xī夕yáng阳dōu都shì是xīn新chóu愁
dāng当nián年céng曾guò过sòng宋dōng东lín邻
hàn汗màn漫tà踏fāng芳chén尘
rú如jīn今jì记de得huān欢yóu游chù处 ，huà画qiáo桥héng横 、lǜ绿shuǐ水lín邻lín粼
jiè借wèn问jiǔ酒jiā家hé何chù处 ，mù牧tóng童yáo遥zhǐ指huá华cūn村
jìn近lái来lè乐shì事dǐ底yīn因xún循
chūn春yòu又guò过sān三fēn分
bǎi百nián年néng能jǐ几kāi开huái怀bào抱 ，rào绕tiān天yá涯 、fāng芳cǎo草xiāo消hún魂
dàn但yuàn愿yǒu有qián钱liú留kè客 ，yě也shēng胜qí骑mǎ马rù入mén门