mǎn满jiāng江hóng红 bǐng丙wǔ午chóng重yáng阳qián前èr二rì日yǔ雨jì霁 ，sì泗jīng泾yǐ倚lán阑wàng望jiǔ九shān山
◆
yún云suǒ琐wú吴shān山 ，chóng重yáng阳jìn近 、mǎn满chéng城fēng风yǔ雨
céng层lóu楼wài外 、mā摩sā挲bìng病yǎn眼 ，shàng尚kān堪yán延zhù伫
cǎi采jú菊yǒu有shuí谁wàng忘shì世lǜ虑 ，cuī催zū租dǐ底shì事fáng妨shī诗jù句
zòng纵wū乌jīn巾 、liáo潦dǎo倒bù不jīn禁qiū秋 ，yóu犹néng能fù赋
cūn村yǐn隐yǐn隐 ，niú牛yáng羊lù路
yān烟rǎn冉rǎn冉 ，jiān蒹jiā葭dù渡
shì是jǐ几fān番xīng兴fèi废 ，jǐ几fān番jīn今gǔ古
shì世luàn乱kě可kān堪féng逢jié节xù序 ，shēn身xián闲yóu犹yǒu有yú余fēng风dù度
qiě且píng凭gāo高 、hū呼jiǔ酒fā发kuáng狂gē歌 ，chóu愁hé何chù处
fēng风yǔ雨chóng重yáng阳 ，píng凭shuí谁wèn问 、gù故rén人xiāo消xi息
jì记dāng当rì日 、chéng承píng平jié节xù序 ，pèi佩huán环bīn宾xí席
chù处chù处xiāng相féng逢kāi开kǒu口xiào笑 ，nián年nián年bú不fù负dēng登shān山jī屐
shì是jǐ几fān番 、fú扶zuì醉chā插huáng黄huā花 ，wū乌jīn巾cè侧
shī诗jiǔ酒huì会 ，chéng成chén陈jì迹
shān山shuǐ水qù趣 ，jīn今shuí谁shí识
nài奈wú无qíng情shì世gù故 ，zhuǎn转tóu头jīn今xī昔
bīng冰xuě雪guān关hé河láo劳mèng梦mèi寐 ，zhī芝lán兰yù玉shù树mái埋jīng荆jí棘
duì对xī西fēng风 、chóu愁shā杀bái白tóu头rén人 ，cháng长xiāng相yì忆