shū书huái怀shí十shǒu首jì寄shì示xiǎo小ér儿zé泽 qí其yī一

◆

xī昔wǒ我nán南jiàn涧lái来，suì遂móu谋xī西yuán园jū居

xiāo萧xiāo萧sāng桑zhè柘yīn阴，xià下yǒu有bǐ比wū屋lú庐

jiāo交zhī枝zhuàn啭huáng黄niǎo鸟，chéng澄bō波yuè跃wén文yú鱼

huā花xiāng香rù入hù户yǒu牖，cǎo草sè色lián连jiē阶chú除

héng衡mén门bì闭bái白rì日，gāo高yǒng咏gǔ古rén人shū书

mù目sòng送yuǎn远shān山yún云，xīn心yóu游tiān天dì地chū初

pín贫jiàn贱gù固kě可lè乐，fù富guì贵jiāng将yān焉rú如