nán南xiāng乡zǐ子·nèn嫩cǎo草rú如yān烟

现代文翻译

柔嫩的青草如烟似雾，石榴花在南海之滨的天空下盛开。

傍晚时分，江边的亭台笼罩在绿色的春影之中，鸳鸯在水中嬉戏沐浴。

望着远方绵延的水路和山峦，怎么看也看不够这迷人的春色。

词语注释

文学赏析

欧阳炯这首《南乡子》是一幅色彩明丽、生机盎然的岭南春景图。起句“嫩草如烟，石榴花发海南天”，以极具画面感的笔触铺开了背景。“嫩草如烟”写出了初春草木萌发时的朦胧与柔美，而“石榴花发”则带来了强烈的视觉冲击——那一抹红艳在绿烟般的草地和蔚蓝的天际之间燃烧。一绿一红，一柔一烈，构成了鲜明的对比，瞬间抓住了读者的目光。

下片转写江亭暮色，“日暮江亭春影绿，鸳鸯浴”。这里最妙的是一个“浴”字。夕阳西下，余晖洒在江亭之上，水波荡漾，倒映着绿色的春山与树影，整个画面沉浸在一种静谧而温暖的色调中。成双成对的鸳鸯在水中嬉戏沐浴，这一动态细节不仅打破了画面的静止感，更增添了无限的情趣与生机。

结句“水远山长看不足”，看似平淡的写景收束，实则将情致推向了高潮。面对这如画的春光，诗人流连忘返，觉得山水之长、景色之美怎么看也看不够。这个“看不足”，既是对自然之美的赞叹，也暗含了诗人对这片南国土地的喜爱与依恋。全词语言清丽，意境开阔，没有五代词常见的婉约凄切，反而透着一种明快健康的生命力，展现了欧阳炯词作中独具特色的一面。