现代文翻译
那是女娲补天剩下的五彩锦片,飞落人间化作一方石砚。
孤峰般削叠起一尺高的云纹,虎踞熊伏的姿态处处可见。
砚池中半掬清泉缓缓流淌,澄澈浅清,洞天一般寒深幽邃。
笔头奋起搅动松烟轻轻飞扬,墨迹如龙蛇怒斗,似秋日云层翻生。
我如今得到此砚便可代耕谋生,好似探寻禹穴般披览峥嵘奇观。
披览那峥嵘奇石,令心骨为之震惊,端坐之中恍若抵达蓬莱瀛洲。
词语注释
娲皇:女娲,传说中以五彩石补天
髣髴:同仿佛,隐约、好像
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
文学赏析
庄南杰写砚,笔触从器物本身移开,沿着“天工—人巧—心迹”的脉络层层推进,使全诗呈现出一种由外物触发到精神飞升的运动感。
起笔“娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚”,诗人没有按常规先描摹砚的形状,而是直接为这块石头设定了一个神话出身。女娲补天所用的五彩石本已耗尽,此处偏说是“残锦片”,既点出砚石纹理斑斓如织锦,又用“残”字埋下伏笔:它虽是被遗弃的边角料,却在“飞落”这一动态中获得了新生。从天界到人间的坠落过程,被压缩在两句之间,砚台的身份由此脱离了普通文具,成为连接仙凡的媒介。
视线落在砚面形态时,诗句的节奏骤然收紧。“孤峰削叠一尺云,虎干熊跪势皆遍。”“削”字赋予静态石纹以垂直方向的力度,“叠”字写出层峦起伏的空间感;后半句列举虎、熊等猛兽姿态,以“势皆遍”三字收束,暗示方寸砚面容纳了万象生机。紧接着,“半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓”转入对砚池水质的描写。“走泉”二字让静止的水有了流动的生命,而“寒泓泓”以叠词延长音韵,模拟出水深幽冷的视觉与触觉感受。一个“洞”字,再次将砚中世界引向仙境想象。
诗歌中段笔锋一转,从观赏进入使用场景。“笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。”此处动词极为关键:“抢起”写出运笔时的迅疾与突兀,松烟随笔锋扬起,轻盈而富有弹性;“怒閗”则将墨迹纵横比作龙蛇搏斗,气势骤然收紧。诗人并未直接评价书法效果,而是通过“松烟轻”与“秋云生”的对比,让读者在轻重、虚实之间感受到创作过程的张力。这一联之所以动人,在于它将砚台的实用功能转化为一种充满对抗性的审美体验。
由物及人,情感进一步内化。“我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。”“代耕”暗用陶渊明典故,表明诗人以笔墨为生计,此砚便是其赖以生存的工具;“探禹穴”则引入大禹考察山川的传说,将使用砚台的行为升华为探索未知世界的壮举。“披峥嵘”三字双关,既指砚石嶙峋的质感,也指内心激起的奇崛之情。
结尾三句“披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛”节奏短促,形成回环。“披峥嵘”的重复强化了前文的震撼感,“心骨惊”直抒胸臆,表明这方砚带来的不仅是视觉愉悦,更是精神上的震动。最终,“髣髴到蓬瀛”将全诗收束于仙境想象,与开篇女娲补天的神话遥相呼应。整首诗由此完成了一次从实物到神话、从案头到天际的精神旅程,砚台不再是单纯的书写工具,而成为诗人寄托超逸情怀的载体。
诗文录《寄郑碏叠石砚歌》·庄南杰:https://gushiwen.space/poem/tang/zhuang-nan-jie/2071748903299239942