zhào赵lín璘láng郎zhōng中xí席shàng上fù赋hú蝴dié蝶

现代文翻译

寻觅着艳丽的花色，又追寻着芬芳的香气，

看起来悠闲自在，却又似乎忙碌不停。

温暖的烟雾沉沉地笼罩着长满蕙草的小径，

细微的雨丝中，蝴蝶栖息在花朵的房舍里。

在书斋的帷幔旁，它轻轻飘动，仿佛随人入梦，

在歌楼之中，它误被当作妆容的一部分。

王孙公子对它是那样的深情专注，

竟将其绣入舞女的衣裳之中。

词语注释

文学赏析

《赵璘郎中席上赋蝴蝶》是郑谷咏物诗中的清丽之作。诗人不写蝶之形貌，而以"寻"字领起，写尽蝴蝶在花间穿梭的动态与神韵，全篇不着一"蝶"字而蝶在其中。

首联"寻艳复寻香，似闲还似忙"是全诗之眼。一个"寻"字，赋予蝴蝶以主观的情意——它不是在机械地采蜜，而是在主动追寻美好。"复"字写出蝴蝶往返穿梭、流连不舍的姿态，"似闲还似忙"则捕捉了蝴蝶轻盈灵动的特质：翩跹起舞，看似悠闲自在，实则穿梭不息，忙碌于采撷。这种矛盾统一的状态，精准呈现了蝴蝶的生机与活力。

颔联"暖烟沈蕙径，微雨宿花房"转入环境描写，以景衬物。"沈"字极妙，暖烟袅袅，仿佛沉入蕙草小径的深处，营造出朦胧静谧的氛围；"宿"字将蝴蝶拟人化，仿佛它在微雨中栖息于花房，有了人的温情与安适。这两句不写蝶而蝶在其中，以幽微的环境烘托蝴蝶的轻盈，格调清雅。

颈联"书幌轻随梦，歌楼误采妆"由野外转入室内，想象奇特。蝴蝶轻拂书斋的帷幔，仿佛随人入梦；又误入歌楼，被当作妆容的一部分。"误"字用得诙谐，写出了蝴蝶的无心与天真，也侧面烘托出歌楼舞榭的繁华与迷离。梦境与现实的交错，让咏物有了恍惚的美感。

尾联"王孙深属意，绣入舞衣裳"收束全篇。王孙公子对蝴蝶情有独钟，竟将其绣入舞女的衣裳。这一笔将咏物推向高潮，蝴蝶的美不仅被欣赏，更被定格为艺术，伴随歌舞流传。郑谷晚唐诗人，诗风清丽婉约，此诗正是其风格的典型体现——不尚奇险，而求意趣，在细腻的描摹中寄托了淡淡的闲情与雅致。

寻艳复寻香，似闲还似忙。暖烟沈蕙径，微雨宿花房。书幌轻随梦，歌楼误采妆。王孙深属意，绣入舞衣裳。