yǔ予cháng尝yǒu有xuě雪jǐng景yì一jué绝wéi为rén人suǒ所fěng讽yín吟duàn段zàn赞shàn善xiǎo小bǐ笔jīng精wēi微hū忽wèi为tú图huà画yǐ以shī诗xiè谢zhī之

现代文翻译

赞善大夫是贤相之后，家中收藏的名画很多。

用心于绘画创作，所得妙处在烟波山水之间。

因兴致相投而一同吟咏，成功后更反复琢磨推敲。

喜爱我那风雪诗句，幽绝地画出渔翁披蓑的形象。

词语注释

文学赏析

这首七律作于郑谷晚年，是一首酬赠诗，但写得颇具匠心，不落俗套。诗题自述背景：郑谷曾作雪景诗一首，被人讥讽，后段赞善大夫挥笔画出雪景图，郑谷以此诗谢之。