guāng光huà化wù戊wǔ午nián年jǔ举gōng公jiàn见shì示shěng省shì试chūn春cǎo草bì碧sè色shī诗ǒu偶fù赋shì是tí题

现代文翻译

苌弘的鲜血染红了新草，含着露水铺满江滨

想象那寻花的小径，应会让拾翠的佳人迷失

窗纱迎接着拥上台阶的草色，簪玉妒忌着如茵的绿意

天借来新晴的色彩，云饶有落日时分的春光

山岚与草光在垂处融合，眉黛般的远山看了也要蹙起

愿与仙桃相比美，不要让尘土沾染了这春色

词语注释

文学赏析

此诗题为省试春草，郑谷以"苌弘血染新"起笔，便已跳出寻常咏物窠臼——他不写草之形，而写草之色从何而来。苌弘化碧的典故用得极巧：血本红色，碧是青色，诗人偏说这新绿里藏着血色，于是春草不再是无情之物，而成了忠魂所化。这一下，全诗的格调便不同了。

"含露满江滨"五字，画面顿开。血染的典故还在心头，眼前已是江滨春色——露华浓重，草色连天，红与绿、悲与美，在这一句里达成了微妙的平衡。接下来"想得寻花径，应迷拾翠人"，诗人笔锋一转，从典故回到现实：春草铺满小径，连拾翠的佳人也要迷路了。这个"迷"字用得极准——不是草让人迷，而是草色太盛，盛到让人分不清哪里是径、哪里是草。

"窗纱迎拥砌，簪玉妒成茵"一联，视角由外而内。春草拥上台阶，连窗纱也要去迎接；簪玉（女子头饰）见了这如茵的草色，竟也生出妒意。拟人用得自然，不显刻意。尤其"妒"字，把草色之美推到极致——连首饰都要妒忌，何况是人？

"天借新晴色，云饶落日春"是全诗最精彩的一联。天"借"色，云"饶"春，动词选择精准：春色不是天给的，而是天借的；春光不是云有的，而是云饶的。这一借一饶，把天地写得有情有意。落日时分的春草，在云霞映衬下，该是何等绚烂。

"岚光垂处合，眉黛看时嚬"收束全诗，以人写草。山岚与草色相接，远山如眉黛，见了这春色也要蹙眉——不是愁，而是美得让人不忍直视。最后"愿与仙桃比，无令惹路尘"，诗人许下心愿：愿与仙桃同列，不被尘土玷污。春草至此，已不只是春草，而成了高洁之物的象征。

此诗作于省试，郑谷以典故起、以意象收，中间铺陈春草之色、之盛、之美，层层推进而不重复。全诗无一"草"字，却句句是草，堪称咏物诗的典范。