duì对yuè月

现代文翻译

残存的晚霞卷尽，明月从东海升起，万古以来难以消融的是一片冰清玉洁的月光。

公子踏青苔铺满的小径，美人吹灭了画堂中的灯火。

如玉的车轮正碾过天空远去，漏壶的银箭且慢些催促，让清冷的露水多凝一会儿。

另有三十六处洞天仙境，水晶台殿层层叠叠，清冷幽邃。

词语注释

文学赏析

章谒的这首《对月》，起笔便以宏大的时空感将读者引入清冷之境。

首联"残霞卷尽出东溟，万古难消一片冰"，是全诗气格最高的两句。"卷尽"二字极有力度，写晚霞退去之迅速，仿佛天空经历了一场清洗，为明月的登场铺陈出空旷的背景。而"万古难消一片冰"更是奇喻——将明月比作一块亘古不化的寒冰。这个比喻妙在"难消"二字，既写出了月光的清冷质感，又赋予了月亮一种超越时间的永恒感。人在万古之前见月，万古之后见月，月亮始终冷眼旁观，这种宇宙意识与个体渺小的对照，在"一片冰"的意象中悄然完成。

颔联笔锋一转，从宇宙拉回人间："公子踏开香径藓，美人吹灭画堂灯。"这两句看似闲笔，实则暗含深意。公子踏青苔小径，美人吹灭画堂明灯——这是月出前后的尘世活动，也是诗人对月之前的铺垫。"踏开"与"吹灭"两个动作，写出了人在月出之际的忙乱与仓促，仿佛生怕惊扰了明月的降临。藓径之幽、画堂之华，与首联的苍茫宇宙形成微妙对照，暗示了人间繁华在永恒明月面前的短暂与虚幻。

颈联"琼轮正辗丹霄去，银箭休催皓露凝"，写月亮西升东落的过程。"琼轮"之喻承首联"冰"之清冷，"辗"字写出月亮在天空中缓缓移动的姿态，从容而坚定。"银箭休催"一句尤为精彩——诗人对漏壶中的银箭说：你且慢些催逼吧，让这清冷的露水多凝一会儿。这是对美好时光流逝的挽留，也是对月光的深情眷恋。时间在这一刻仿佛被拉长，诗人不愿月落，不愿夜尽。

尾联"别有洞天三十六，水晶台殿冷层层"，将月亮想象为三十六洞天中的仙境，水晶台殿层层叠叠，清冷幽邃。这一想象既是对首联"万古难消一片冰"的呼应，也是对全诗意境的升华——月亮不仅是天体，更是超脱尘世的仙境象征。诗人通过对月的凝视，完成了一次精神的飞升，从尘世的公子美人，进入了一个水晶般纯净的世界。

全诗结构严谨，从宇宙到人间，再从人间回到仙境，层次分明，意境层层递进。语言清丽而不失骨力，比喻新颖而不落俗套，是唐代咏月诗中的佳作。