xiè谢bié别máo毛xiān仙wēng翁

现代文翻译

瘦弱的身体感受到了神药的效力，消瘦的骨骼重新长出了丰满的肌肉。

兰香制成的香柱飘出灵验的烟雾，妖怪立刻被诛杀消灭。

能够重新看到日月之光，该如何报答父母的慈爱之恩。

黄河水浑浊地滚滚流淌，离别的泪水也像水一样不断流下。

黄河变清还有有时候，而离别的泪水却没有停止的日期。

词语注释

文学赏析

张为此诗，写的是病愈后与道士毛仙翁的离别。全诗脉络清晰，由“病”入“愈”，由“愈”生“恩”，由“恩”转“别”，层层递进，情感真挚而浓烈。

起首二句“羸形感神药，削骨生丰肌”，开门见山点出病因与药效。诗人用“羸形”与“削骨”极言病前之枯槁，再用“感”与“生”二字，写出神药之灵验——枯骨复生肉，这不仅是身体的复原，更是生命的重塑。这种起笔，让后文的感激有了具体的重量。

颔联“兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷”，转而描写道士作法驱邪的场景。兰香袅袅，妖氛顿消，这里既有宗教的神秘色彩，也暗示了诗人所患之疾非寻常病症，而是“妖怪”作祟，从而凸显了毛仙翁的神通与恩德。这一联对仗工整，画面感强，为全诗增添了几分仙气。

颈联“重睹日月光，何报父母慈”，笔锋一转，从神异回到人伦。诗人庆幸自己还能重见天日，但随即想到，这再造之恩，该如何回报父母？这里隐含了一层深意：病重时父母必然忧心如焚，如今痊愈，既是庆幸，也是愧疚。这种将“神恩”与“亲恩”并置的写法，使得情感更加厚重，不流于单纯的感恩套话。

尾联“黄河浊衮衮，别泪流澌澌。黄河清有时，别泪无收期”，是全诗最精彩之处，堪称。诗人以黄河起兴，黄河浑浊滚滚，正如离别之泪泪流不止。然而，黄河尚有澄清之时（据《禹贡》及后世传说，黄河千年一清），而离别之泪却无期可收。这一对比，将离愁别绪推向极致。前人评此联“语浅情深”，正是因为它用常见的自然景象（黄河、泪水）写出了极致的深情。尤其是结句“别泪无收期”，以“无收期”对“有时”，在逻辑上形成强烈的反差，读来令人动容。全诗至此，情感达到高潮，余韵悠长。