现代文翻译
万匹玉马朝拜于帝王殿前的屏风,千金良骏率领着龙媒骏马。
斜视鼓乐显露出骄矜的神态缓步而行,听着歌声弄影徘徊起舞。
词语注释
1
凤扆: 帝王宫殿前的屏风,代指朝廷
2
龙媒: 指骏马,语出《汉书·礼乐志》'天马徕,龙之媒'
3
眄鼓: 斜视鼓乐,形容马匹神态
4
躞蹀: 小步缓行的样子
5
徘徊: 来回走动
文学赏析
此诗写的是舞马献寿的盛况,全篇以铺陈见长,却无堆砌之弊,关键在于动词与神态描写的精妙。
诗文录《杂曲歌辞 舞马词 一》·张说:https://gushiwen.space/poem/tang/zhang-shuo/2071749536030969889