wǔ舞mǎ马cí词 sān三

现代文翻译

五彩羽毛装饰的旗帜与八佾舞队排列成行，象征龙的五色仪仗依照方位整齐布阵。

舞马屈膝跪拜口衔酒杯随着节拍起舞，衷心诚意地献上无尽的长寿祝福。

词语注释

文学赏析

张说作为盛唐文坛领袖，其诗风兼具庙堂气象与文学自觉。这首《舞马词》通过捕捉宫廷宴会上舞马献寿的瞬间，折射出开元盛世自信、庄重且充满仪式感的时代特征。

首句“彩旄八佾成行，时龙五色因方”，起笔铺陈皇家礼乐规格。“彩旄”指饰有五彩羽毛的旗帜，“八佾”为天子专用的六十四人乐舞队列，二者并置确立了场面的宏大与等级尊贵。“时龙五色”既可能指舞马身披如龙般的五彩装饰，也可能指伴随表演的龙形仪仗，“因方”意为依据方位布局，强调阵容严整。这一联重在写“势”，以色彩斑斓和秩序井然搭建宏大的静态舞台背景，展现皇家威仪。

后两句“屈膝衔杯赴节，倾心献寿无疆”，镜头拉近聚焦舞马特技。“屈膝”与“衔杯”是核心动作：马跪拜如臣子见君，口含酒杯似敬酒献瑞，这两个动作将动物本能转化为政治隐喻——马尚且懂得向君王跪拜献酒，臣民自当忠心耿耿。“赴节”二字点明高难度动作严格配合音乐节拍，体现训练的精密度与表演艺术性。“倾心”拟人化地赋予马以赤诚之心，表面写马，实则寄托朝廷上下对皇权稳固、江山永固的祈愿。

全诗从静态队列到动态献舞，从视觉色彩到听觉节奏，层层递进。语言华丽而庄重，通过客观描绘宫廷盛典细节，传达太平盛世的自豪感。在张说笔下，舞马成为盛世礼乐的一部分，象征和谐与秩序，这种对细节的精准捕捉和对氛围的营造，体现了盛唐诗歌艺术精致与气象宏大的融合。