wǔ舞mǎ马cí词 sì四

现代文翻译

皇家马厩中的神骏马匹昂首跳跃，夜色将尽时它们依然显得奇特不凡。

腾挪倚靠、昂首奔驰皆能顺应乐曲节拍，众多骏马接连奔跑足迹不乱。

词语注释

文学赏析

张说《舞马词》四首专咏开元盛世的宫廷乐舞，其四仅两句：“帝皂龙驹沛艾，星阑骥子权奇。”这两句诗虽未直接描写舞蹈动作，却通过名词意象的密集铺排与形容词的精准修饰，在静态画面中蕴含了动态张力，折射出皇家仪仗的奢华与马匹的神骏。

“帝皂”点明场所，限定马匹出身于皇家马厩，奠定高贵基调；“龙驹”以神话意象喻指马匹的非同寻常，赋予其超凡的生物特质。“沛艾”一词在此处兼具形态与神态双重功能：既描绘马匹昂首挺立的姿态，又暗示其体内积蓄的生命力与跃动之势，以静制动，营造出蓄势待发的紧张感。

下句“星阑”将时间推移至夜将尽时，暗示此前宴乐通宵达旦，而马匹此时依然精神抖擞。“骥子”承袭上句对马的尊称，“权奇”则具体刻画其骨骼清奇、姿态奇特的风貌。诗人不写奔跑之态，而写休憩之神，通过时间维度的延伸侧面烘托出舞马技艺超群、不知疲倦的特质。

全诗省略叙事过程与哲理升华，仅靠“帝皂”“龙驹”“星阑”“骥子”等意象的组合，以及“沛艾”“权奇”两个极具表现力的形容词，直接呈现视觉冲击力。这种高密度意象的并置，契合乐府歌辞简练凝练的特点，在静态中捕捉动态潜质，展现了唐代宫廷诗歌特有的华丽与精致。