shè社rì日cūn村jū居

现代文翻译

鹅湖山下稻田里的庄稼长得肥硕壮实，小猪圈和鸡窝对着半掩的家门。

桑树柘树的影子斜长，春社的祭祀活动已经结束，家家户户搀扶着喝醉的人回家。

词语注释

文学赏析

张蠙的这首《社日村居》是一幅极具生活气息的唐代乡村风俗画。与许多田园诗专注于描写静谧的山林或清冷的月色不同，这首诗选取了“春社”这一特定节日，捕捉了农村最狂欢、最松弛的瞬间。

首句“鹅湖山下稻粱肥”，起笔便铺陈出一片丰饶的景象。鹅湖山位于今江西铅山东北，其下的田野里，稻子和高粱长得饱满壮实。“肥”字用得极妙，不仅写出了庄稼的长势喜人，更透出一种沉甸甸的生命力，奠定了全诗富足安乐的基调。紧接着，“㹠穽鸡栖对掩扉”，视线从广阔的田野收束到具体的农家院落。小猪在圈里安睡，小鸡归巢，柴门半掩。这一联通过静态的景物描写，营造出一种安宁、闲适的氛围，暗示了农人生活的满足与无忧无虑。

后两句笔锋一转，从静景切入动态的民俗活动：“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”太阳西斜，桑树和柘树的影子被拉得很长，说明时间已晚，春社的祭祀和庆祝活动结束了。然而，诗人没有直接描写社日的热闹场面，而是通过“醉人”这一结果来侧面烘托。家家户户都有喝醉的人，需要邻里或亲人搀扶着回家。这个“扶”字，充满了温情与画面感，既表现了乡邻之间的和睦互助，也折射出当时社会安定、民风淳朴的社会现实。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却以白描手法勾勒出浓郁的生活质感。前两句写静，后两句写动；前两句写平日之安，后两句写节日之乐。诗人以旁观者的视角，冷静而深情地记录了这幅乡村晚归图。没有豪言壮语，没有忧国忧民的沉重，只有对平凡生活的热爱和对丰收喜悦的真实流露。这种“不著一字，尽得风流”的手法，使得诗歌虽短，却余味无穷，让人仿佛能听到村民的欢笑声，感受到那微醺后的惬意与温暖。