xiāng相jiàn见huān欢

现代文翻译

身穿绣着花纹的丝织短衣，衣袖飘香色泽红润，身处华丽的厅堂之中

小屏风上绘着细草、平沙和西域风格的骏马图案

卷起罗纱窗帘，独自倚靠在妆楼栏杆旁，心中的相思之情无穷无尽

暮雨朦胧轻烟弥漫令人肝肠寸断，视线被带帘的窗户阻隔

词语注释

文学赏析

薛昭蕴的《相见欢》以三十九字的篇幅，将闺阁女子的孤寂与相思刻画得细腻入微。全词未着一“愁”字，却通过视觉意象的层层铺排与心理空间的转换，使愁绪弥漫于字里行间。

开篇“罗襦绣袂香红，画堂中”，直接切入人物特写。“香红”二字不仅描绘了罗襦的色彩与香气，更暗示了女子妆容的艳丽与脂粉的余温。然而，这浓烈的感官体验并非为了渲染欢愉，而是作为反衬——画堂的华美与温暖，恰恰凸显了人物内心的空虚与寒冷。这种以乐景写哀情的笔法，为全词奠定了一种压抑而精致的基调。

视线随后从人物衣着延伸至室内陈设：“细草平沙蕃马，小屏风”。屏风上绘有的细草、平沙和蕃马，是典型的边塞或游猎意象，象征着远方、自由与男性的活动空间。女子身处画堂之内，目光所及却是屏风上的外部世界。屏风上的“蕃马”与她被困于“画堂”的现实形成强烈对比，暗示了她对丈夫或心上人远行未归的思念。景物虽静，却因承载了人物的主观情感而充满了张力。

下片转入动作与心理的直接描写。“卷罗幕，凭妆阁，思无穷”，这一连串动作极具代表性。卷帘、凭栏，是古典诗词中闺怨的经典姿态。她试图通过打开视野来排遣愁绪，但“凭妆阁”这一细节暴露了她梳妆打扮后的百无聊赖——无人欣赏的美貌，只能化作“思无穷”的叹息。这里的“无穷”二字，将之前所有的视觉铺垫转化为一种绵延不绝的心理时间。

结句“暮雨轻烟魂断，隔帘栊”，以景结情，余韵悠长。暮雨迷蒙，轻烟笼罩，视线被“帘栊”阻隔，正如心事被现实困锁。“魂断”一词虽略显直露，但在前文层层铺垫的含蓄之后，显得情感爆发力十足。雨烟不仅是自然景象，更是心境的投射，模糊了内外界限，使整首词笼罩在一片凄迷的氛围中。薛昭蕴在此展现了高超的意境营造能力，通过室内外的对照、动静的结合，成功塑造了一位深锁闺中、望眼欲穿的思妇形象。