gēng畊fū夫yáo谣

现代文翻译

张绪炫耀他的风流姿态，王衍沉溺于轻薄的清谈。

出门遇见耕田的农夫，他们的脸色一定不愉快。

农夫的肌肤肥白如玉般洁净，力气大得能拗断丝线而不折。

半天没有农夫耕种，这些寄生者总会被饿死。

词语注释

文学赏析

徐仲雅此诗，是一首极具现实锋芒的讽喻诗。它不写田园之美，而写阶级之恨；不写农事之苦，而写寄生之罪。全诗逻辑严密，像一把手术刀，层层剖开士族与农夫的对立关系。

首联"张绪逞风流，王衍事轻薄"，起笔便点出两个历史典型。张绪以风流自赏，王衍以清谈误国，二者皆是历史上著名的"名士"形象。诗人用"逞"与"事"二字，暗含贬义——他们的风流是刻意炫耀，他们的轻薄是无所事事。这两个典故并非闲笔，而是为后文的"畊夫"设立了一个鲜明的对立面：一边是坐享其成的清谈客，一边是劳碌奔波的耕作者。

颔联"出门逢畊夫，颜色必不乐"，笔锋一转，从历史回到当下。这些名士出门遇见农夫，脸色立刻阴沉下来。为何不乐？并非农夫粗鄙，而是农夫的存在本身，就是对他们寄生生活的无声控诉。农夫的汗水映照出他们的懒惰，农夫的果实揭露了他们的空虚。这一句写出了士族对劳动人民的深层恐惧与厌恶。

颈联"肥肤如玉洁，力拗丝不折"，是全诗最精彩的两句。"肥肤如玉洁"写农夫的身体——不是病态的苍白，而是健康的光洁，如玉石般温润。这是劳动赋予的美感，是力量与健康的象征。"力拗丝不折"则写农夫的力气——手指粗壮有力，能拗断丝线而不折。这两个细节极具画面感，用具体的身体特征，构建了农夫的尊严与力量，与前文的"轻薄"名士形成强烈反差。

尾联"半日无畊夫，此辈总饿杀"，是全诗的点睛之笔，也是最为辛辣的结论。诗人直言不讳：这些靠清谈度日的名士，不过是半日没有农夫供养，就会全部饿死。这不是比喻，而是残酷的现实。农夫是社会的基石，没有他们，一切风雅都是空中楼阁。徐仲雅以如此直白的语言，打破了士族文化的虚伪面纱，将劳动的价值提升到了生存的高度。此诗虽短，却力透纸背，堪称唐代讽喻诗中的佳作。