guān观jí吉wàng王huā花zhú烛
◆
wàng王mén门jiā嘉lǐ礼hèn恨rén人guān观 ，kuàng况shì是xīn新chéng承zhì置lǐ醴huān欢 。
huā花zhú烛xuān喧tián阗chéng丞xiàng相fǔ府 ，xīng星chén辰yáo摇dòng动yuǎn远yóu游guān冠 。
gē歌shēng声zàn暂què阕wén闻gōng宫lòu漏 ，yún云yǐng影chū初kāi开jiàn见lù露pán盘 。
dì帝lǐ里jiā佳qī期pín频fù赋sòng颂 ，cháng长liú留gù故shi事zài在jīn金luán銮 。