jù句

现代文翻译

苦于只能镇守中原大地，怎能像封禅文书般置于泰山之巅。

刚听到春律便偷偷张望，等到和风吹拂才舒展眉头。

承蒙知己厚爱赐予这冰雪之实，薄薄地用刀削起，雪层深厚如玉。

咀嚼处春冰敲击牙齿感到寒冷，吞咽时雪水浸润心田带来寒意。

深深装扮的玉瓦平坦没有垄沟，乱拂的芦花细碎地发出声响。

日光移动鸟影穿过稀疏的树木，风中传来猿声送入小楼之中。

词语注释

文学赏析

幸夤逊的《句》虽以“句”名篇，实为一首完整的七言排律。从题目与内容推测，此诗所咏之物当为雪——全篇六联皆围绕雪的形态、触感、声响展开，层层递进，可谓写雪之能事。

首联“苦教作镇居中国，争得泥金在泰山”起笔不凡。诗人以拟人手法赋予雪以意志：它苦于只能镇守中原大地，怎能像帝王封禅时那般，将泥金书文置于泰山之巅？这里“泥金”指用金粉调制的颜料，此处指以泥金书写封禅文书，暗用汉武帝封禅泰山的典故，将雪比作封禅文书，既写出雪之高洁，又暗示其不甘屈居下位的雄心。这一联全诗最佳之处在于气势开张，寻常咏雪多从空中飘落写起，此诗却从雪的“抱负”切入，立意顿高一层。

颔联“才闻暖律先偷眼，既待和风始展眉”继续拟人，写雪听闻春律便偷偷张望，等到和风吹拂才舒展眉头。“偷眼”“展眉”两个动作极为传神，将雪在冬春交替之际的微妙情态刻画得栩栩如生。一个“偷”字写出了雪的怯意与好奇，一个“展”字则写出其从容与优雅。

颈联“蒙君知重惠琼实，薄起金刀钉玉深”转入实景描写。“琼实”即雪，诗人承蒙知己厚爱赐此冰雪之实；“薄起金刀”写削雪之动作，“钉玉深”则形容雪层之厚、质地之坚。此联由虚入实，节奏一顿，为下文味觉体验做铺垫。

第四联“嚼处春冰敲齿冷，咽时雪液沃心寒”是全诗最精彩处。诗人将雪放入口中咀嚼，“春冰敲齿冷”五个字写出雪入嘴时的清脆与寒意；“雪液沃心寒”则写雪融化后沁入心脾的清凉。“敲”字极妙，仿佛牙齿与冰晶碰撞发出细碎声响；“沃”字则如清泉浇洒，将寒意从口咽直送心底。此联调动了听觉、触觉、味觉三重感知，使读者仿佛身临其境。

第五联“深妆玉瓦平无垅，乱拂芦花细有声”转写雪覆屋瓦、压弯芦花的景象。“平无垅”写雪覆盖田野后的平整，“细有声”则以动衬静，写出芦花在雪压下微微颤动的细微声响。此联由近及远，视野渐开。

尾联“日回禽影穿疎木，风递猨声入小楼”收束全篇。阳光移动，鸟影穿过稀疏的树枝；风中传来猿啼，送入小楼之中。日影、禽影、风声、猿声，构成一幅冬日黄昏的清寂图景。结句以声收情，余韵悠长，令人回味。

据传幸夤逊为唐末诗人，此诗见于《全唐诗》卷七百三十八，但流传不广。从其咏物之精细、用典之自然来看，足见作者功力。全诗以拟人为骨，以感官为肉，将雪写得既有品格又有温度，实属咏物诗中不可多得的佳作。