hé河zhōng中shí石kè刻

现代文翻译

清晨，雨滴落在空荡荡的台阶上，发出清冷的声响，诗人却无心换去昨夜残留的沉香。

井边的梧桐花落尽了，其中一半飘落在了银白色的井栏之上。

词语注释

文学赏析

这首《河中石刻》虽为无名氏所作，却以极简的笔触勾勒出深秋清晨的孤寂意境，堪称唐人五绝中的清冷佳作。

诗的前两句“雨滴空阶晓，无心换夕香”，从听觉与嗅觉入手，营造出一种静谧而慵懒的氛围。清晨，雨滴落在空荡荡的台阶上，发出清冷的声响，唤醒沉睡的诗人。然而，诗人并无起身燃香换去昨夜残香的兴致。“无心”二字，道尽了诗人内心的萧索与倦怠。这里的“空阶”不仅是实写庭院之空旷，更暗示了诗人内心的孤独——无人共听雨声，无人同换沉香。雨滴声声，敲打的不仅是石阶，更是诗人孤寂的心扉。

后两句“井梧花落尽，一半在银床”，视线从室内转向室外，再聚焦于井边的梧桐。梧桐叶落，花瓣飘零，本是秋日常见之景，但诗人笔锋一转，说花落“一半在银床”。银床，即井栏。这一细节极具画面感：井边的梧桐花落尽，一半落在井栏之上，一半飘散在风中或落入井中。诗人不直接写花落满园，而是特写“一半在银床”，以局部代整体，以静物写动态，暗示了诗人一夜未眠，凝视落花，直至天明。这“一半”花落，既是实景，也是诗人心中那份难以言说的残缺与无奈。

整首诗语言清丽，意境幽深，没有浓烈的情感宣泄，却通过“雨滴”、“空阶”、“无心”、“花落”等意象，将深秋的寂寥与诗人的孤独心境表现得淋漓尽致。虽为无名氏之作，其艺术感染力却毫不逊色于名家手笔，读来令人心生凉意，回味无穷。