hé合shuǐ水xiàn县yù玉quán泉shí石yá崖kè刻

现代文翻译

山峦蜿蜒逗引着飞泻的泉水，清澈的水流傍依着岩石流淌

泉水杂乱垂挂如寒玉般的竹枝，飞溅的水珠似碎洒的珍珠

澄澈的波光包容万象，明亮的镜面倾泻着天色

有时乘着月色前来，吟赏咏叹还自得其乐

词语注释

文学赏析

这首刻石诗虽出自无名氏之手，却以清丽的笔触将玉泉的幽邃与空灵刻画得入木三分，读来令人心旷神怡。

开篇“山脉逗飞泉，泓澄傍岩石”，一个“逗”字用得极妙，仿佛山峦有意与泉水嬉戏，赋予静态的山脉以动态的生机。泉水清澈见底，傍依岩石而流，奠定了全诗清幽澄澈的基调。接着，“乱垂寒玉筱，碎洒珍珠滴”，诗人运用比喻，将垂挂的泉流比作寒玉般的竹枝，将飞溅的水珠比作碎裂的珍珠。这里“寒玉”二字不仅写出了泉水的清凉质感，更透出一种高洁的意境；“碎洒”则捕捉了水珠飞溅的瞬间动态，画面感极强。

“澄波涵万象，明镜泻天色”一联，境界顿开。平静的波面如同明镜，倒映着天地万象，仿佛将整个天空都倾泻其中。这是对玉泉静谧之美的最高赞誉——水静则明，心静则慧。诗人通过水与天的交融，营造出一种空灵澄澈的艺术境界。

结句“有时乘月来，赏咏还自适”，由写景转入写人。诗人说偶尔趁着月色前来，吟咏欣赏，自得其乐。这“自适”二字，道出了诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。整首诗从山泉写到水珠，从波光写到天影，最后落脚于人的心境，层次分明，。虽为无名氏之作，但其对自然景物的细腻观察和对隐逸情趣的自然流露，足以与唐人山水佳作并驾齐驱。