jiā嘉hé和hé合yǐng颕

现代文翻译

上天降福于有德的君王，神灵呈现嘉禾以示祥瑞。

感应时世清平，禾苗格外秀拔；印证大道昌明，叶片方显光华。

天地元气流转，腾起佳色；云雾披开，映照清晨霞光。

和暖的南风吹拂着合颖嘉禾，浓重的露水洗净了祥瑞之花。

六穗低垂又倒向一边，孤茎袅娜却又斜倚。

身影如同唐叔虞献穗，称颂喜庆可比周王室。

词语注释

文学赏析

此诗以“嘉禾”为歌咏对象，是一首典型的祥瑞应制诗。唐代帝王常以瑞谷出现为天命所归、德政昭彰之兆，此诗正是这一文化语境下的产物。

开篇“天祚皇王德，神呈瑞谷嘉”直陈瑞谷乃上天对君王德政的嘉奖，立意庄重。颔联“感时苗特秀，证道叶方华”进一步铺陈，以“感时”“证道”赋予嘉禾以道德意涵，暗示其非自然之偶得，乃时世清平、大道昌明的必然结果。

颈联“气转腾佳色，云披映早霞”转入景物描写，以朝霞映照、云气氤氲烘托嘉禾的非凡气象，色彩明丽，意境开阔。尾联“薰风浮合颕，湛露净祥花”则细腻刻画嘉禾在和风甘露中的姿态，静谧而圣洁。

“六穗垂兼倒，孤茎袅复斜”一联最为精妙——“垂”“倒”“袅”“斜”四字连用，既写出嘉禾穗重茎柔的物理形态，又暗含谦抑恭顺之意，与儒家“满招损，谦受益”之训暗合。此联堪称全诗最精彩处：以形写德，不着一字议论而褒贬自现。

结句“影同唐叔献，称庆比周家”用典收束，以唐叔虞献六穗、周成王作《馈禾》之史事，将当下祥瑞纳入历史谱系，赋予其正统性与庄严感。全诗结构严谨，由天及人、由物及典，层层推进，语言典丽而不堆砌，是唐代应制诗中较为得体的作品。