gāo膏zé泽duō多fēng丰nián年

现代文翻译

皇帝的恩德正广泛地施泽天下，井边小路旁的草木长得茂盛葱茏。

甘美的雨水向八方均匀地洒布，四面八方都传来了丰收的好消息。

粮仓里庆贺着千厢的粮食，山间的流水贯通了万壑。

顺应时节辛勤地耕种收割，敲击壤地歌唱着农事的功劳。

田间地头的人们没有懒惰懈怠，田舍农家年年都有收成不会空虚。

哪里还需要担忧伏腊祭祀的物资，千载之下都在歌颂尧帝般的德政风化。

词语注释

文学赏析

这首无名氏的唐五言古诗，是一首典型的颂圣应制之作，但其高明之处在于将政治颂扬融入了具体的农耕图景之中，而非空洞的口号堆砌。

诗的开篇「帝德方多泽，莓莓井径同」，以恩泽广被起笔，却用「莓莓」这一富有画面感的词语来承接，井边小路草木茂盛，既写出了田园的幽静，也暗喻了帝王德泽如雨露般滋润万物，连最偏僻的角落都不曾遗漏。这种由宏大的「帝德」转入细微的「井径」的写法，使得颂扬有了落脚点。

颔联「八方甘雨布，四远报年丰」与颈联「厫庆千厢在，山流万壑通」，进一步铺陈丰收的景象。甘雨普降，四方报丰，粮仓千厢，山泉流通，这些意象共同构建了一个物质极大丰富的理想社会图景。值得注意的是，诗人并没有止步于物质的富足，而是将笔触转向了人的精神状态。

「候时勤稼穑，击壤乐农功」是全诗最具生活气息的一联。农民顺应天时，勤于耕作，并在劳作之余享受着击壤游戏的乐趣。这里的「乐」并非单纯的享乐，而是源于辛勤劳动后的满足与安宁。这种「乐农功」的心态，正是盛世最真实的底色。

尾联「何须忧伏腊，千载贺尧风」，以反问收束，升华主题。因为年丰仓实，所以无需为祭祀节日的物资担忧；百姓安居乐业，千载之下都在歌颂尧帝般的德政。诗人巧妙地将唐代的盛世景象与传说中的尧舜之治相类比，既表达了赞美，又赋予了诗歌深厚的历史纵深感。整首诗语言平实流畅，意象鲜明，虽为应制之作，却因融入了真实的农耕体验而显得生动可感，避免了同类型诗歌常见的空洞乏味。