yè谒jiàn见rì日jiāng将zhì至shuāng双quē阙

现代文翻译

拂晓的晨光映照在皇宫双阙之上，微臣恭敬地立于朝班之中

远观龙凤之姿令人惊骇，谁能识得那冕旒开启的瞬间

盛世气象蔼蔼如云，万国使节颙颙来朝

天文如日月般昭示，时令似云雷般布泽

宫殿迥然高出，白玉台阶分列两旁

雕虫小技何足取，瞻恋圣颜不知归

词语注释

文学赏析

这首无名氏的五言排律，写的是唐代臣子参加谒见日大典的现场感受。全诗气势宏大，但最打动人的并非那些铺陈排场的句子，而是最后一联的情感收束。

起联"晓色临双阙，微臣礼位陪"，以"晓色"点明时间，以"双阙"界定空间，"微臣"与"双阙"形成巨大的体量反差——宫殿巍峨，个人渺小，这种对比奠定了全诗庄重而谦卑的基调。颔联"远惊龙凤睹，谁识冕旒开"，"龙凤"喻君臣，"冕旒"直指皇帝，一个"惊"字写出了远观天颜时的震撼与敬畏，而"谁识"二字则流露出一种近乎惶恐的自谦：我这般卑微之人，竟也有幸得见天颜。

颈联与腹联极尽铺陈之能事，"蔼蔼千年盛，颙颙万国来"写盛世气象，"天文标日月，时令布云雷"写皇恩浩荡，"迥出黄金殿，全分白玉台"写宫殿华美。这些对仗工整、辞藻富丽的句子，构成了盛唐宫廷诗的典型风貌。然而，若全诗止于此，便只是一篇合格的应制颂圣之作，流于俗套。

真正让这首诗有了温度的是尾联："雕虫意何取，瞻恋不知回"。诗人忽然从宏大的场面描写中抽身，转向内心的独白。"雕虫"是自谦之辞，指自己微不足道的文才；"瞻恋不知回"则写出了那种依依不舍、流连忘返的真实心境。这一转折之所以精彩，是因为它打破了前文堆砌的颂圣模式，让一个有血有肉、有真实情感的臣子形象站立起来——他不仅仅是一个礼仪中的符号，更是一个被盛世气象所打动、对君王怀有敬慕之情的具体的人。这种从宏大叙事到个体情感的回落，使得整首诗在庄严之外，多了一份动人的真挚。