lí骊lóng龙

现代文翻译

有美德的鳞虫一族，潜藏盘绕自有其来处

标奇之物初含宝珠，显智即被称为龙

大壑绵延长千里，深泉幽固九重天

奋起龙须云气乍起，昂首冲波浪花翻涌

荀氏流传高洁声誉，庄子期望绝迹超然

仍知流泪之事尚在，何幸于此得相逢

词语注释

文学赏析

此诗咏物而不滞于物，借龙写人，寄托深远。首联"有美为鳞族，潜蟠得所从"起笔平淡却沉稳，点出龙为鳞虫之长，潜藏深渊自有其因缘——这不仅是写龙的习性，更是写才士隐逸待时的处境。

颔联"标奇初韫宝，表智即称龙"是全诗的诗眼所在。"韫宝"二字极妙，既写龙额有珠，又暗喻君子怀才；"表智"则进一步将龙的神异与人智相联。一"初"一"即"，写出龙由潜藏到显赫的转折，也暗示人才由隐到用的过程。

颈联"大壑长千里，深泉固九重"以空间之广袤写龙所处环境之幽深，"千里""九重"对仗工整，气象雄浑。此处不写龙形而写龙居，以环境烘托其非凡身份，手法高妙。

"奋髯云乍起，矫首浪还冲"一联，动词选用极为精准。"奋"字写出龙须扬起时云气翻涌之势，"矫"字写出昂首冲波之态，一静一动，画面感极强。此联堪称全诗最精彩之处，因为诗人没有直接描写龙的威严，而是通过云起浪冲的自然反应来侧面烘托，使读者如临其境。

尾联用典深沉。"荀氏传高誉"借荀爽之典，暗喻自己亦有经世之才；"庄生冀绝踪"则化用庄子寓言，表达超然物外之志。末二句"仍知流泪在，何幸此相逢"最为动人——"流泪"用《庄子》龙涎之典，喻知音难遇；"何幸"二字看似庆幸，实则隐含身世之悲：龙虽得遇，然世人能识龙者几何？此联以问作结，余韵悠长，令人回味。