cháo嘲jǔ举zǐ子qí骑lǘ驴

现代文翻译

今年朝廷下令后大家都骑起了驴，短轴驴车遍布京城的大街小巷

清瘦的士子骑驴倒也相称，但其中愁杀了画驴名家郑昌图

词语注释

文学赏析

这首无名氏的《嘲举子骑驴》以夸张笔法勾勒唐代科举士子盲目跟风的群像。

首句"今年敕下尽骑驴，短轴长秋满九衢"，"敕下"点明风气源自朝廷倡导，"尽"字强调全员效仿的整齐划一。"短轴长秋"中"长秋"借指皇宫或皇家苑囿，暗示驴车从宫苑延伸至市井；"满九衢"以空间上的拥挤程度，具象化士子数量之众。诗人不写士子读书苦读，而写其骑驴姿态，将科举追逐的外在形式与内在空虚形成对照。

后两句"清瘦儿郎犹自可，就中愁杀郑昌图"，"清瘦"既写士子形貌，又暗合驴之瘦骨嶙峋，二者形态相称，故曰"犹自可"。"郑昌图"为唐代画驴名家，其笔下驴形本有法度；而举子们骑驴姿态粗鄙失态，驴亦因负重或惊惶形神俱劣，与画中精妙驴形相去甚远，致使画家"愁杀"——此"愁杀"既指创作困境，更暗讽士子徒具骑驴之形，却无对应之才学风骨。

全诗以"骑驴"为线索，由朝廷诏令、市井盛况，递进到画家困境，层层剥开科举士子追逐形式、忽视实质的荒诞性。