xī夕yáng阳dòng洞

现代文翻译

顺着山势看去它有多高呢？那亭亭玉立的样子就像一个人蹲在那里。

左右两边的山峦自然地环抱着，怀抱之中有一泓清澈的源头。

奇异的石头环绕着台阶四周，高耸险峻的山势让四面窗户都感到畅快。

倚靠着几案可以望见山下的城邑，有一座山峰正对着像石门一样的关口。

自从得到了这个洞穴，我爱它喜爱得忘记了早晨和黄昏。

我想要在这里终老，就把自己当作海阳的人了。

谁是那些超脱世俗的高士，能够与我成为长久的邻居呢？

词语注释

文学赏析

这首无名氏的五言古诗，以清奇之笔勾勒出一处幽绝的洞天福地，读来令人心旷神怡，仿佛置身其境。

起首两句“顺山高几许，亭亭似人蹲”，以问句入笔，不仅写出了山势之高，更用拟人手法将山峰比作蹲踞之人。“亭亭”二字本多形容女子或花木挺拔，此处用来形容山石，赋予静物以生动的姿态，既写出了孤峰独立的风骨，又透出一股诙谐与亲切感。紧接着“左右自回抱，抱中有清源”，视线由外向内收束，“回抱”二字极妙，写尽山峦环抱之势，而在这环抱的中心，竟藏着一泓清泉。这一“抱”一“藏”，写出了自然的私密与深情，仿佛天地在此刻屏住呼吸，守护着这一方净土。

颔联“异石匝阶墀，巉巉快四轩”，进一步描写洞周围的景致。奇异的石头环绕着台阶，高耸的山势让四面窗户都感到畅快（或指视野开阔，令人心胸舒畅）。“快”字用得大胆且新颖，将客观景物转化为主观感受，写出了诗人面对壮丽景色时那种豁然开朗的精神愉悦。随后“凭几见城邑，一峰当石门”，视角拉远，诗人倚靠几案，远眺山下城邑，只见一座山峰如同门户般矗立。这一远一近、一高一低的对比，构建出极具层次感的空间画面。

然而，这首诗最动人之处，不在写景，而在抒情。颈联“自从得兹洞，爱之忘朝昏”，直抒胸臆，点明诗人对此地的痴迷。因为爱它，以至于忘记了时间的流逝，不分白天黑夜。这种“忘机”的状态，正是道家追求的与自然合一的境界。尾联“吾欲老于此，便为海阳人”，更是将这份喜爱推向了极致——不仅要游，更要住；不仅要住，还要以此地为故乡，自称“海阳人”。这种身份的转换，是精神上的彻底归属。最后以“谁为高世者，与我能修邻”作结，发出邀请：谁能像古人那样超凡脱俗，与我在此长久为邻？这不仅是对知音的渴望，更是对高洁品格的自我标榜。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却因情感的真挚而显得余韵悠长。从外在的山形水色到内在的精神寄托，层层递进，最终落脚于对隐逸生活的向往和对高士的期盼，体现了唐人山水诗中常见的归隐情怀。